1
00:00:22,920 --> 00:00:24,720
Mustadă, 5 cărți.

2
00:00:27,360 --> 00:00:29,240
Verde la 5.000.

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,200
Urmărire.

4
00:00:33,120 --> 00:00:34,120
Hartă.

5
00:00:43,769 --> 00:00:44,589
Ce ticălos.

6
00:00:44,590 --> 00:00:49,630
Tocmai l-am tras pe aia. Nu, eu
vorbind despre roșcata cu sânii

7
00:00:49,730 --> 00:00:52,350
La naiba, doar să mă gândesc la asta mă face
se lauda. E adevărat, mă laud.

8
00:00:53,950 --> 00:00:55,810
Bine fetelor, hai să mergem acasă. El este
7 a.m.

9
00:00:56,810 --> 00:00:58,790
Nu-ți ia mult să dormi înainte
'du-te la muncă.

10
00:00:59,270 --> 00:01:00,910
Ei bine, băieți, ne vedem acolo
aperitiv.

11
00:01:01,190 --> 00:01:02,190
Ok, aici.

12
00:01:02,410 --> 00:01:05,370
După aceea, vom merge să luăm o mică palmă la
postenă.

13
00:01:23,560 --> 00:01:25,860
Fii atent, Louison. Conduci prea mult
repede.

14
00:01:27,600 --> 00:01:28,880
Conduceți mai încet, Louison.

15
00:01:29,300 --> 00:01:30,300
Lasă-mă în pace.

16
00:01:31,140 --> 00:01:32,500
Dar Louison, fii atent.

17
00:01:32,960 --> 00:01:35,080
Lasă-mă în pace. Fii atent, bine
sânge, vom avea un accident.

18
00:01:35,520 --> 00:01:37,060
Ascultă, lasă-mă să conduc, cred
ca e mai bine.

19
00:01:37,700 --> 00:01:39,240
Taci, lasă-mă să conduc.

20
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
Uită-te la!

21
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
Fă-mi o muie.

22
00:01:57,800 --> 00:02:02,980
Ce s-a întâmplat? Ai devenit complet
nebun, nu? Fă-mi o muie, eu

23
00:02:03,200 --> 00:02:07,320
Hai, hop! Haide, dragă, haide.

24
00:02:10,860 --> 00:02:12,320
Ziua începe bine.

25
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
Aşa.

26
00:02:17,520 --> 00:02:19,020
Muie de dimineata, cu trenul.

27
00:02:23,320 --> 00:02:25,820
Ce naiba face belgianul ăsta? Dar
fii atent!

28
00:02:35,850 --> 00:02:36,850
și se simte calm.

29
00:02:37,510 --> 00:02:39,570
Dar uită-te la idiotul ăsta și miroase
bine.

30
00:02:42,050 --> 00:02:44,070
La naiba, butoaiele acestei fete
rahat.

31
00:02:44,590 --> 00:02:47,190
Nu vreau să mă uit. Shh! Suge-l,
taci.

32
00:02:49,630 --> 00:02:50,630
Oh,

33
00:02:51,010 --> 00:02:52,010
iti place asta, tie.

34
00:02:52,530 --> 00:02:55,370
Nu m-aș mai face prost cu asta
Peugeot.

35
00:03:00,110 --> 00:03:01,910
Între fetele mari, va fi foarte
simplu.

36
00:03:02,350 --> 00:03:04,190
Fă-o!

37
00:03:05,450 --> 00:03:08,670
Mă duc în fund, mă, ăla!

38
00:03:08,670 --> 00:03:19,390
Nu

39
00:03:19,390 --> 00:03:23,410
! Nu! Nu!

40
00:03:23,410 --> 00:03:29,710
Nu!

41
00:03:29,710 --> 00:03:34,090
Lasă-mă în pace! Dar nu, tu
du-te sa vezi!

42
00:03:43,020 --> 00:03:46,300
Cine o să dea o îmbrățișare mare?

43
00:03:46,300 --> 00:03:51,520
Haide.

44
00:03:54,140 --> 00:03:57,580
Dar nu mă lăsa să beau, mi-e sete.

45
00:03:58,000 --> 00:03:59,220
Vei vedea, se va face repede.

46
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
Mă întorc, mă întorc.

47
00:04:59,120 --> 00:05:00,600
E în regulă, adu-mi puțină bere
în timp ce ești acolo.

48
00:05:04,720 --> 00:05:07,020
Oh, atunci s-ar putea să mănânc multe
oase de slănină, eu.

49
00:05:11,620 --> 00:05:14,040
Poate că va oferi o îmbrățișare mare
la micul lui salacer.

50
00:05:47,540 --> 00:05:51,240
Își va răsplăti micuța soție cu
„Am făcut multă curățenie.

51
00:06:41,230 --> 00:06:47,550
Ce te-ar face fericit? A
slujitor deplin.

52
00:07:26,550 --> 00:07:28,610
Trebuie să fii cu adevărat fericit, tu.

53
00:07:30,050 --> 00:07:31,670
O, dragă, dacă sunt fericit.

54
00:07:32,370 --> 00:07:35,950
Știți că ați fost 40 în acest rol?
Știu, domnule José.

55
00:07:36,190 --> 00:07:38,470
Și îți mulțumesc pentru tine
bunătate.

56
00:07:40,850 --> 00:07:43,890
Nu a fost ușor, știi. si eu
A trebuit să-mi folosesc toată influența.

57
00:07:47,130 --> 00:07:50,190
E mai bine să fii un pic de bunătate,
această șansă, da, pe care ți-o ofer.

58
00:07:53,210 --> 00:07:54,210
Asta e, asta e foarte bine.

59
00:07:54,430 --> 00:07:58,230
Îi place, va merge așa,
apoi. El este fericit. Iată-l

60
00:07:58,230 --> 00:07:59,230
fericit.

61
00:08:11,050 --> 00:08:17,690
Pentru că împușc și fac ceea ce îți fac
spune. În regulă ? C

62
00:08:17,690 --> 00:08:24,670
E bine, e foarte bine.

63
00:08:24,930 --> 00:08:27,790
Ei bine, am pus 500 în Polo. Este
plecat.

64
00:08:28,190 --> 00:08:31,430
Și în marina, la bancă, mi l-a dat
întâlnit. E bine pentru el, asta este

65
00:08:31,430 --> 00:08:31,929
'el vrea.

66
00:08:31,930 --> 00:08:33,350
Acolo văd clar ochelarii.

67
00:08:35,990 --> 00:08:39,409
E bine, nu? Este distractiv.

68
00:08:40,039 --> 00:08:41,039
Sunt o fata a sufletului.

69
00:08:43,240 --> 00:08:45,420
Am venit de departe, eh. De departe noi
a venit să mă vadă.

70
00:08:45,980 --> 00:08:48,720
Domnule José, încă ați putea
scoate-ți pălăria. Ei bine, niciodată.

71
00:08:49,060 --> 00:08:50,820
Nu-mi scot niciodată pălăria.

72
00:08:51,420 --> 00:08:52,980
Nu-l scot niciodată.

73
00:08:53,720 --> 00:08:54,720
Daţi-i drumul.

74
00:08:55,200 --> 00:08:56,200
Daţi-i drumul.

75
00:08:56,780 --> 00:08:58,080
Nu e rău, eh.

76
00:08:58,820 --> 00:09:02,160
Nu sunt într-o formă puternică, dar... Asta
va veni, eh.

77
00:09:03,440 --> 00:09:04,440
Nu te mișca, vezi.

78
00:09:05,060 --> 00:09:07,020
Și știai asta?

79
00:09:07,310 --> 00:09:11,130
Nu. Da, gata. Toți spun
ceva rău, credem că îl știm, noi

80
00:09:11,130 --> 00:09:12,129
nu stie absolut nimic.

81
00:09:12,130 --> 00:09:13,290
Până l-am întâlnit pe José.

82
00:09:24,510 --> 00:09:25,269
Oh, de asemenea.

83
00:09:25,270 --> 00:09:27,750
Și zâmbim, nu este totul trist
că. Este dragoste.

84
00:09:29,950 --> 00:09:30,950
Așteaptă.

85
00:09:31,950 --> 00:09:34,250
Și acolo, ești bine? Da da. O da, eu
spune.

86
00:09:37,089 --> 00:09:38,450
Vin.

87
00:09:40,610 --> 00:09:41,690
Aprinde.

88
00:10:04,590 --> 00:10:08,250
Datorită lui Eclat Doré, soțul meu nu bea
mai mult decât acasă.

89
00:10:19,750 --> 00:10:22,890
Datorită lui Eclat Doré, sunt femeie
umplut.

90
00:10:25,170 --> 00:10:26,170
Tăiați.

91
00:10:29,610 --> 00:10:30,610
Haide, bătrâne.

92
00:10:30,870 --> 00:10:31,870
Haide.

93
00:10:33,290 --> 00:10:35,370
Uită-te la câinele ăla.

94
00:10:36,430 --> 00:10:38,130
L-a prins de la mine, câinele, uite
-eu.

95
00:10:38,470 --> 00:10:43,250
Câinele! Îl vrei pe șeful care
ia-i câinele, pentru numele lui Dumnezeu! Datorită lui

96
00:10:43,250 --> 00:10:45,930
tu, Claude Hart! haide,

97
00:10:48,430 --> 00:10:55,150
ia mingea! Haide ! Haide, la

98
00:10:55,150 --> 00:10:59,230
eu, haide! Mingea!

99
00:11:03,050 --> 00:11:04,770
Mă faci să-i dau voce lui Coco? Da.

100
00:11:05,650 --> 00:11:10,170
Salutare tuturor, Martine este cea care
mulțumesc că ai trecut pe aici... Ok, ok, e în regulă.

101
00:11:10,970 --> 00:11:11,970
Începem.

102
00:11:15,410 --> 00:11:20,130
Salutare tuturor, Martine este cea care
mulțumesc că ai petrecut această oră

103
00:11:20,130 --> 00:11:23,530
companie. Primul nostru caz este
extrem de emoționant.

104
00:11:23,950 --> 00:11:25,890
Pentru dumneavoastră, domnule Royer.

105
00:11:27,010 --> 00:11:30,310
Îmi pare rău, Martin, caporal maestru, tu
vezi. Da, sunt militar.

106
00:11:30,650 --> 00:11:33,050
Mereu am fost atras de
locuri de muncă bărbătești.

107
00:11:33,570 --> 00:11:35,830
Înainte, eram palist la Cannes, dar asta
Acesta era planul.

108
00:11:36,390 --> 00:11:38,670
Ascultă, vrei să-mi cobor
pantaloni scurti.

109
00:11:39,050 --> 00:11:41,230
M-am săturat și m-am angajat
în colonie.

110
00:11:41,830 --> 00:11:43,330
Care este problema dumneavoastră, domnule Roy?

111
00:11:44,030 --> 00:11:45,890
Caporalul maestru, vezi. Haide, la tine.

112
00:11:46,170 --> 00:11:47,930
Ai vrut să mă scuzi. Caporalul maestru.

113
00:11:48,390 --> 00:11:49,810
Deci care e problema ta?

114
00:11:50,030 --> 00:11:52,230
Sergentul-șef Plantin. Ah bine?

115
00:11:52,450 --> 00:11:53,450
Și de ce?

116
00:11:53,490 --> 00:11:55,390
Ei bine, mama sugerează...

117
00:11:55,710 --> 00:11:57,230
în întâlnirile noastre în afara serviciului.

118
00:11:58,150 --> 00:12:01,390
Doamnă, mama dumneavoastră este poate mică
bătrân tineri. Nu, poți

119
00:12:01,390 --> 00:12:05,850
spune. Și totul pentru că are sânge
portugheză. Mama mea urăște

120
00:12:05,850 --> 00:12:09,730
portugheză. Și ce crezi că suntem
difuzarea poate ajuta să vă ajute,

121
00:12:09,930 --> 00:12:11,070
Carboral -Șef -Royer?

122
00:12:31,150 --> 00:12:36,370
Mi-ai văzut scaunele azi dimineață? Da,
domnule Rotman.

123
00:12:38,590 --> 00:12:39,690
Sunt magnifici.

124
00:12:40,010 --> 00:12:41,850
Spui asta pentru a-mi face plăcere.

125
00:12:43,110 --> 00:12:44,350
Dar nu, domnule Rotman.

126
00:12:44,850 --> 00:12:46,910
Sunt chiar mai frumoase decât
cele de ieri.

127
00:12:55,070 --> 00:12:59,870
Știi, nu pentru că eu
sunt principalul acționar al acestuia

128
00:12:59,870 --> 00:13:05,470
clinică, că îmi permit acestea
familiarități. Știu, domnule Rothman,

129
00:13:05,470 --> 00:13:10,210
el nu e genul tău. Și mai presus de toate, nu
sa nu crezi asta daca te intreb al meu

130
00:13:10,210 --> 00:13:16,110
masaj obișnuit, este pentru că pe
un cuvânt de la mine, ești trimis înapoi la

131
00:13:16,110 --> 00:13:20,630
câmp. Știu, domnule Rothman, eu
știi, nu e genul tău.

132
00:13:57,960 --> 00:13:59,920
Asta e bine, micuțul meu. Ah, asta e bine.

133
00:14:10,940 --> 00:14:13,060
Nu prea puternic, mic ticălos.

134
00:14:58,320 --> 00:15:00,380
Aș dori o clismă mică
prezent.

135
00:15:03,180 --> 00:15:04,240
ma doare.

136
00:15:05,600 --> 00:15:06,760
ma doare.

137
00:15:08,960 --> 00:15:10,100
ma doare.

138
00:15:12,180 --> 00:15:13,260
ma doare.

139
00:15:31,790 --> 00:15:32,790
Vei primi uciderea mai târziu.

140
00:15:37,710 --> 00:15:41,110
Hei, omule, știi povestea asta
? Este o poveste canadiană. tu

141
00:15:41,110 --> 00:15:44,430
stiu de ce le place francezilor
Povești belgiene, nu? Știi, tu

142
00:15:44,490 --> 00:15:45,449
Gilles? Nu.

143
00:15:45,450 --> 00:15:49,610
Dar știi asta, Louison, nu?
Dar nu! Eh? Dar nu! Pentru că

144
00:15:49,610 --> 00:15:50,610
Sunt ușor de înțeles.

145
00:15:50,790 --> 00:15:54,030
Oh, cine este prost, dar cine este prost.

146
00:15:56,010 --> 00:15:57,150
Ah, nu este adevărat.

147
00:16:05,640 --> 00:16:10,300
Te-ai săturat? El

148
00:16:10,300 --> 00:16:14,160
m-am săturat.

149
00:16:15,660 --> 00:16:17,240
Spunem asta de trei ani.

150
00:16:17,720 --> 00:16:19,580
Nici măcar nu suntem în stare să luăm
o decizie.

151
00:16:19,940 --> 00:16:20,940
Ei bine, hai să o luăm.

152
00:16:21,900 --> 00:16:25,760
Să-l schimbăm? Ca să dau peste mai rău,
nu.

153
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
Știu ce vom face.

154
00:16:28,300 --> 00:16:30,300
Noi trei vom trăi ca ei.

155
00:16:31,520 --> 00:16:34,780
Ca ei? Bea, mănâncă, dracu?

156
00:16:36,499 --> 00:16:38,360
Crezi că asta va fi posibil? Da.

157
00:16:39,120 --> 00:16:40,120
Martine are dreptate.

158
00:16:40,500 --> 00:16:43,160
Nu ne vom irosi tinerețea
pentru... Eh, fată, ar trebui să vedem

159
00:16:43,160 --> 00:16:44,260
mișcă-ți fundul, avem probleme.

160
00:17:06,880 --> 00:17:08,040
Acolo, totul este gata.

161
00:17:09,859 --> 00:17:10,859
Da.

162
00:17:12,500 --> 00:17:13,500
Da.

163
00:17:14,339 --> 00:17:15,339
Ei bine, hai să mergem.

164
00:17:21,440 --> 00:17:21,800
Şi

165
00:17:21,800 --> 00:17:31,380
iată.

166
00:17:32,560 --> 00:17:34,420
Exact ceea ce au nevoie cei mici
pulberi ca tine.

167
00:17:35,470 --> 00:17:36,630
Acesta este șemineul.

168
00:17:36,950 --> 00:17:38,590
Pentru a-ți împiedica micuțul să-ți fie frig
cucu.

169
00:17:47,830 --> 00:17:51,290
Este o priveliște frumoasă, nu-i așa? Totul
Parisul are picioarele tale mici.

170
00:17:51,830 --> 00:17:54,070
Vara, vă puteți bronza
lolos. Oh,

171
00:17:55,070 --> 00:17:56,490
vor fi bine aici, cei mici
prepelite.

172
00:17:57,650 --> 00:18:00,450
Nu e frumos, Paris? Notre-Dame, cel
Panteonul?

173
00:18:18,410 --> 00:18:20,150
Acum am să vă arăt
bucatarie.

174
00:18:20,770 --> 00:18:22,250
Faceți mese bune.

175
00:18:23,270 --> 00:18:26,270
Un... iubit frumos, după cum se spune.

176
00:18:27,590 --> 00:18:31,730
Bunica spunea mereu... Unde este
Ne servim fundul aici?

177
00:18:31,730 --> 00:18:35,670
Unde facem pipi?

178
00:18:35,670 --> 00:18:42,550
Toaletele sunt acolo,

179
00:18:42,550 --> 00:18:43,550
CORECT.

180
00:19:11,080 --> 00:19:12,300
Hai la dracu cu asta!

181
00:19:38,000 --> 00:19:40,740
Mă vei scuza, dar soția mea
'stai.

182
00:19:41,460 --> 00:19:45,920
Ce o să-mi facă?
un minut pentru acești mici chiriași?

183
00:19:45,920 --> 00:19:52,880
Domnule Samuel! Domnule Samuel!
Mă bucur că tu

184
00:19:52,880 --> 00:19:54,460
te rog. Pe curând.

185
00:20:22,170 --> 00:20:25,450
La naiba, e trei și jumătate.
Ce am de gând să-mi fac

186
00:20:25,450 --> 00:20:27,390
urlă. Haide, salut prieteni.

187
00:21:05,200 --> 00:21:08,460
Micuța mea Jeanne, pentru tine, ea este
glorie. Un rol pe care toată lumea îl va invidia

188
00:21:08,460 --> 00:21:09,460
actrițe din Paris.

189
00:21:11,040 --> 00:21:16,980
E bine, nu? Nu?

190
00:21:16,980 --> 00:21:19,400
Nu este niciodată foarte bine.

191
00:21:20,420 --> 00:21:27,000
Cum să disperi? eu

192
00:21:27,000 --> 00:21:28,480
trece transpirația înmulțită.

193
00:21:56,860 --> 00:22:00,100
Când ești celebru, sper
Mă voi gândi puțin pentru José.

194
00:22:01,340 --> 00:22:02,340
Toată viața mea.

195
00:22:02,720 --> 00:22:03,720
Toată viața mea.

196
00:22:13,800 --> 00:22:14,800
râde.

197
00:22:51,850 --> 00:22:54,950
Gândește-te la text, Mimi, la text. The
barbatii te iubesc.

198
00:22:55,390 --> 00:22:57,530
Pentru că miroși bine. Simți
bine.

199
00:22:58,050 --> 00:23:01,830
Datorită... Ah, ce este? Deodorant intim.

200
00:23:02,270 --> 00:23:03,270
Deodorant intim.

201
00:23:03,750 --> 00:23:04,569
Dă, uite.

202
00:23:04,570 --> 00:23:05,570
Așa.

203
00:23:09,690 --> 00:23:11,590
Deodorant intim. Da? Da.

204
00:23:12,050 --> 00:23:17,050
Miroase bine, deodorant intim. Da, miroase
bine. Deodorant intim. si eu miros bine,

205
00:23:17,050 --> 00:23:18,070
huh? Deci...

206
00:23:18,730 --> 00:23:22,530
Miroase bine, distant,
departe, miroase bine, îți place,

207
00:23:22,530 --> 00:23:27,070
bine, miroase bine, cele îndepărtate,
îndepărtat, îi face pe bărbați să se îndrăgostească.

208
00:23:27,930 --> 00:23:30,450
Deci, miroase bine, dar da, miroase
bine.

209
00:23:30,950 --> 00:23:33,230
Miroase bine, bine,

210
00:23:34,150 --> 00:23:35,150
bine.

211
00:23:37,490 --> 00:23:38,530
Uite ce bine miroase.

212
00:24:03,939 --> 00:24:05,960
Și așa eșuezi o carieră.

213
00:24:06,180 --> 00:24:07,620
Cariera ta eșuată.

214
00:24:09,280 --> 00:24:10,780
Este dezgustător, vreau asta.

215
00:24:11,880 --> 00:24:14,360
Nu sunt gata să-mi arăt zâmbetul
la gospodine.

216
00:24:15,000 --> 00:24:16,720
Nu-ți face griji, ne vom ocupa de tot.

217
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
Bravo, da.

218
00:24:17,940 --> 00:24:20,080
Ce păcat, femeie păstrată.

219
00:24:25,420 --> 00:24:26,420
Nu prea vreau.

220
00:24:28,100 --> 00:24:30,160
Nici eu.

221
00:24:30,660 --> 00:24:37,620
Ce ar face trei bărbați
locul nostru? Ce este

222
00:24:37,620 --> 00:24:41,700
ce naiba facem? Vom avea o
curvă.

223
00:24:42,320 --> 00:24:44,160
Din nou? Te-aș putea muta.

224
00:24:44,820 --> 00:24:47,720
Un mic buzunar? Tocmai te-ai oprit.

225
00:24:50,040 --> 00:24:51,680
Haide, scoate echipamentul.

226
00:24:57,450 --> 00:25:00,830
Își ține coapsele depărtate
tânără a încercat să o închidă și

227
00:25:00,830 --> 00:25:01,950
se împinge înapoi de fereastră.

228
00:25:02,150 --> 00:25:06,390
Agnès ar vrea să vadă și să vadă bine. Și în
în același timp, ea nu poate.

229
00:25:07,310 --> 00:25:09,650
Ea închide ochii într-un reflex
curvă.

230
00:25:10,550 --> 00:25:12,530
Uite, aici este un al treilea.

231
00:25:13,130 --> 00:25:14,350
Urmăriți-l să se descheie.

232
00:25:15,770 --> 00:25:18,870
Al treilea este puțin mai mic
decât celelalte două.

233
00:25:20,010 --> 00:25:22,390
Are și o haină de ploaie chit.

234
00:25:23,390 --> 00:25:24,970
Și a ajuns în fața lui Agnès,

235
00:25:25,770 --> 00:25:30,110
Se ridică încet, cu picioarele unul
nu foarte deschis,

236
00:25:30,130 --> 00:25:34,650
iar acum își desface sutienul.

237
00:25:35,330 --> 00:25:36,550
Ea este fascinată.

238
00:25:37,710 --> 00:25:40,590
Imediat a ieșit draga goală
haine.

239
00:25:41,570 --> 00:25:47,710
Uite, zise Bernard din nou, are o
penis imens. Dar uite, am câteva

240
00:25:47,710 --> 00:25:48,970
rar văzut mai mult.

241
00:26:19,630 --> 00:26:23,430
Fixează cuvântul la care să ridice aripa
la câţiva centimetri de faţa lui.

242
00:26:23,690 --> 00:26:27,890
Un nubil pentru plecări și veniri
necontenit al mâinii care descoperă şi

243
00:26:27,890 --> 00:26:32,110
preput. Te uiți atent la Agnès, cea
Bernard la ureche.

244
00:26:32,490 --> 00:26:35,150
Asta înseamnă să-ți vezi sânii și pisicii
'el face să poarte.

245
00:26:37,330 --> 00:26:40,890
Bernard o trage de coapsele lui Agnès
care alunecă în fața scaunului cu burta înăuntru

246
00:26:40,890 --> 00:26:41,890
fier de călcat.

247
00:26:41,950 --> 00:26:43,770
El trebuie, trebuie să se ridice.

248
00:27:11,660 --> 00:27:16,940
Chipul lui, în grabă, împingând a
plânge, du-ți mâna la ochi

249
00:27:16,940 --> 00:27:17,940
parcă pentru a le proteja.

250
00:27:18,000 --> 00:27:19,440
S-a prăbușit pe scaun.

251
00:27:20,060 --> 00:27:21,300
Faceți picioarele și respirați.

252
00:27:21,780 --> 00:27:22,780
Să mergem.

253
00:27:23,180 --> 00:27:24,180
Să mergem.

254
00:27:24,980 --> 00:27:28,800
Bernard întoarce cheia de contact,
împinge la volan și pornește.

255
00:27:29,440 --> 00:27:32,760
Agnès ține ochii închiși și se închide și ea
mintea îi tresări

256
00:27:32,760 --> 00:27:33,900
bluza ei stânjenită.

257
00:27:34,400 --> 00:27:35,820
Tânărul nu merge departe.

258
00:27:36,040 --> 00:27:37,120
A ieșit din pădure.

259
00:27:37,360 --> 00:27:38,820
Se oprește peste noapte.

260
00:29:04,200 --> 00:29:05,179
Grăbiţi-vă.

261
00:29:05,180 --> 00:29:06,360
venim.

262
00:29:18,740 --> 00:29:21,000
Să grăbim fetele. Haide, grăbește-te
- tu.

263
00:29:39,080 --> 00:29:40,240
Ruginește-te!

264
00:29:40,240 --> 00:29:51,280
haide,

265
00:29:51,320 --> 00:29:56,640
Fetelor, grăbiți-vă! Ah, dragă,
fii cuminte, am întârziat. Oh, nu,

266
00:30:02,900 --> 00:30:05,360
chiar nu poti. eu
Voi întârzia la spectacolul meu.

267
00:30:11,490 --> 00:30:12,550
Bine, salut, ne vedem diseară.

268
00:30:29,250 --> 00:30:30,330
Deci, obișnuit?

269
00:30:39,070 --> 00:30:43,070
Bună ziua tuturor. Martine este cea care
mulțumesc că ai petrecut această oră

270
00:30:43,070 --> 00:30:45,070
companie. Primul nostru apel este dl.

271
00:30:45,290 --> 00:30:46,290
Leduc de Saint-Etienne.

272
00:30:46,570 --> 00:30:49,630
Te ascultăm. Am un lucru serios
Problemă să ți-o supun, Martine.

273
00:30:49,870 --> 00:30:55,570
Da, sunt căsătorit de 27 de ani și...
Mai departe, domnule Leduc. Știi că SOS

274
00:30:55,570 --> 00:30:57,270
Omul singur este aici pentru a vă rezolva
problema.

275
00:30:57,710 --> 00:30:58,669
Ei bine, iată.

276
00:30:58,670 --> 00:31:03,870
Imaginează-ți că după 22 de ani, al meu
soția are... soția mea are... Haide, dle.

277
00:31:04,010 --> 00:31:07,740
Leduc. Ei bine, ea a refuzat să-mi dea
îmi pregătesc micul dejun. tu

278
00:31:07,740 --> 00:31:11,360
realizezi, Martine? Dupa 22
ani de fericire.

279
00:31:12,300 --> 00:31:16,660
Ei bine, ea a făcut bine, tu
nenorocitul! Au trecut 22 de ani de când ea

280
00:31:16,660 --> 00:31:19,060
cu un toast! Stop! Stop!
Nu! Am dificultăți în auz.

281
00:31:19,600 --> 00:31:23,820
Absolut! sunt absolut
bine. Tăiați! Tăiați! Ești un

282
00:31:23,820 --> 00:31:27,140
nemernic! Ești așa un nemernic
! Ar trebui să tăiați bilele de îndată ce

283
00:31:27,140 --> 00:31:31,200
nasterea lor! Oameni așa, așa
nu ar trebui sa existe! Stop! Nu!

284
00:31:31,200 --> 00:31:34,540
Și apoi m-am săturat de spectacolul tău
! Auzi? Am avut-o până aici!

285
00:31:34,270 --> 00:31:38,750
O grămadă de idioți! Săracii băieți! Tu ești
Toți idioții din clubul ăsta blestemat!

286
00:31:38,750 --> 00:31:42,030
Stop! Taci, Martine! Suficient
! Tăcere! Nu! spun liniște!

287
00:31:42,030 --> 00:31:48,850
Taci! Sunt destui! J
'uita! Tăcere! Nu! Și tu, gașcă

288
00:31:48,850 --> 00:31:52,890
nenorociți și ticăloși care mă ascultă
în fiecare zi! La naiba! eu

289
00:31:52,890 --> 00:31:56,270
Sunt o femeie liberă acum! Și a ta
mici mizerie! nu-mi pasă

290
00:31:56,270 --> 00:32:00,950
cochetă! Puteți muri cu toții!
Sunt liber! Auzi? Gratuit!

291
00:32:00,950 --> 00:32:05,280
Ca parte a... emisiunilor noastre
culturale, vom face acum

292
00:32:05,280 --> 00:32:09,240
concert de muzică clasică, concert
pentru flaute și viori, interpretat de

293
00:32:09,240 --> 00:32:10,240
Gilbert Hickey.

294
00:34:16,969 --> 00:34:18,429
Haide, nu-ți fie frică. Relaxați-vă.

295
00:34:18,989 --> 00:34:19,989
Relaxați-vă.

296
00:34:25,350 --> 00:34:28,489
Crezi că este cu adevărat corect
? Desigur.

297
00:34:29,690 --> 00:34:30,690
Vino aici.

298
00:34:32,050 --> 00:34:33,150
Nu am făcut asta niciodată.

299
00:34:33,429 --> 00:34:35,429
Aici, oricum. Vei fi o cafea bună.

300
00:35:14,970 --> 00:35:16,730
Roagă-te, roagă-te, roagă-te. Roagă-te, roagă-te.

301
00:35:19,970 --> 00:35:20,970
Roagă-te, roagă-te, roagă-te.

302
00:37:59,340 --> 00:38:01,660
Dar cine a făcut toate astea? Se roagă, să zicem
deci.

303
00:38:02,560 --> 00:38:04,040
Ești atât de curat.

304
00:38:04,900 --> 00:38:06,720
Oricum, nu este al tău.

305
00:38:09,320 --> 00:38:11,380
Ah, el este.

306
00:38:53,089 --> 00:38:56,290
Da, am angajat un om de curățenie. eu
Nu știu dacă a fost momentul potrivit.

307
00:38:56,770 --> 00:38:57,770
am tras.

308
00:38:58,130 --> 00:38:59,710
Am auzit bătăi.

309
00:39:01,490 --> 00:39:02,490
Perfect.

310
00:39:09,190 --> 00:39:10,530
Nu, dar lasă-mă să-ți spun restul.

311
00:39:10,750 --> 00:39:12,370
Mi-am trimis un băiețel.

312
00:39:21,100 --> 00:39:22,100
El este adorabil.

313
00:40:01,040 --> 00:40:06,020
Ah, băieți, viața bună.

314
00:40:06,680 --> 00:40:10,100
Da. Ce vrem? Da,
nu mai trebuie să-i mințim.

315
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
Este libertatea.

316
00:40:12,100 --> 00:40:13,740
Și da, este viața bună.

317
00:40:14,200 --> 00:40:16,180
Despre asta este viața bună, asta este
viata frumoasa.

318
00:41:09,320 --> 00:41:11,940
Da. Deci băieți, nu e în formă bună
azi.

319
00:43:06,800 --> 00:43:08,940
Mica lor soție este cea care
lipsă.

320
00:43:10,300 --> 00:43:14,300
Și da, micile gospodine care
se culcă ca soții lor.

321
00:43:14,620 --> 00:43:15,680
Hai, pleacă naiba!

322
00:43:41,480 --> 00:43:44,520
Vei mânca cu noi, Rose-Louise.
Vino puțin de la mine, micuțul meu Louis.

323
00:43:59,300 --> 00:44:02,640
Aici, bea niște vin.

324
00:44:31,240 --> 00:44:32,640
Ține.

325
00:45:15,530 --> 00:45:16,530
MULŢUMESC.

326
00:46:35,950 --> 00:46:40,090
Ce se va întâmpla? Cine este
este? Cine e? Cine e? Cine este

327
00:46:40,090 --> 00:46:46,230
? Cine e? Cine e?

328
00:47:05,500 --> 00:47:08,280
Mă sperii, doamnă.

329
00:47:09,260 --> 00:47:11,260
Oh, nu, nu face asta, te rog.

330
00:47:11,920 --> 00:47:15,960
Ai ochi frumoși. Da, dar nu
nu saruta. sunt credincios. eu sunt

331
00:47:15,960 --> 00:47:17,520
credincios, eu.

332
00:47:17,740 --> 00:47:21,820
Sunt căsătorit, doamnă. Sunt căsătorit. Nu
Nu mă face să te ating. Nu mă face

333
00:47:21,820 --> 00:47:22,820
atinge, te rog.

334
00:47:23,400 --> 00:47:24,620
Mă faci supărat.

335
00:47:25,080 --> 00:47:28,840
Mă faci supărat. Nu
pijamale. Nu pijamalele.

336
00:47:30,830 --> 00:47:34,430
Da, este tigaia, dar nu este
vina mea. E bine făcută pentru asta.

337
00:47:34,570 --> 00:47:35,570
Nu, nu atinge asta.

338
00:47:35,710 --> 00:47:37,590
Nu este al tău, este al meu.

339
00:47:38,390 --> 00:47:40,610
sunt credincios.

340
00:47:41,590 --> 00:47:43,630
Ce ti-am spus? Da, eu
am fost căsătorit.

341
00:47:44,170 --> 00:47:45,170
Asta nu este bine.

342
00:47:45,390 --> 00:47:46,390
te cobor.

343
00:47:47,030 --> 00:47:51,830
Cu plăcere.

344
00:47:53,990 --> 00:47:55,330
sunt credincios.

345
00:47:55,850 --> 00:47:59,350
Sunt căsătorit. sunt credincios.

346
00:48:02,140 --> 00:48:04,800
sunt credincios.

347
00:48:05,280 --> 00:48:07,900
eu sunt

348
00:48:07,900 --> 00:48:19,660
credincios.

349
00:48:19,660 --> 00:48:21,260
eu sunt

350
00:48:21,260 --> 00:48:27,060
credincios.

351
00:48:50,270 --> 00:48:54,430
Sunt căsătorit! sunt credincios!

352
00:49:43,440 --> 00:49:49,980
sunt credincios. sunt credincios.

353
00:49:50,160 --> 00:49:54,680
sunt credincios.

354
00:50:07,770 --> 00:50:13,250
sunt credincios.

355
00:50:13,670 --> 00:50:15,690
Sunt căsătorit.

356
00:50:16,090 --> 00:50:20,510
sunt credincios. Sunt căsătorit.

357
00:50:20,810 --> 00:50:23,090
eu sunt

358
00:50:23,090 --> 00:50:30,010
credincios. eu

359
00:50:30,010 --> 00:50:34,030
sunt casatorit.

360
00:50:52,379 --> 00:50:58,380
Sunt căsătorit, sunt

361
00:50:58,380 --> 00:50:59,920
credincios.

362
00:51:03,990 --> 00:51:07,870
sunt credincios.

363
00:51:08,330 --> 00:51:10,830
eu sunt

364
00:51:10,830 --> 00:51:16,710
credincios.

365
00:51:17,270 --> 00:51:18,490
eu sunt

366
00:51:18,490 --> 00:51:26,210
credincios.

367
00:51:55,450 --> 00:51:57,930
Deci, da, e ora 8, micuțo
prânzul.

368
00:52:18,990 --> 00:52:20,670
Îi place asta, fata obraznică.

369
00:52:20,970 --> 00:52:23,230
Este mica lui plăcere zilnică.

370
00:52:29,290 --> 00:52:29,770
C

371
00:52:29,770 --> 00:52:40,730
este

372
00:52:40,730 --> 00:52:41,730
mica lui placere.

373
00:52:47,150 --> 00:52:51,110
Mi-ai văzut pipi în dimineața asta? eu el
găsește o culoare amuzantă.

374
00:52:51,770 --> 00:52:53,270
Dar nu, domnule Rothman.

375
00:52:53,570 --> 00:52:54,549
El este foarte frumos.

376
00:52:54,550 --> 00:52:56,010
Nu-ți pasă de pipiul meu.

377
00:52:56,470 --> 00:52:57,590
Asta cred eu.

378
00:52:58,510 --> 00:53:00,490
Ești o asistentă proastă.

379
00:53:06,130 --> 00:53:12,170
Ajutor! O să turnăm pipi
capul.

380
00:53:12,770 --> 00:53:14,170
O să ruginesc totul.

381
00:53:14,860 --> 00:53:18,280
Oh, e o afacere proastă, la naiba!
mai vrei? mai vrei? Oh,

382
00:53:18,360 --> 00:53:20,760
dumnezeul meu !

383
00:54:04,530 --> 00:54:09,470
Oh, zic, nu pare să fie
A fi.

384
00:54:09,730 --> 00:54:13,070
Oh, ce se întâmplă cu tine, mea
draga?

385
00:54:25,960 --> 00:54:26,960
la revedere.

386
00:54:58,250 --> 00:54:59,630
Nu știu cum e.

387
00:55:01,010 --> 00:55:03,450
Dar oricum, Louis, nu ne gândim doar la
Că.

388
00:55:05,170 --> 00:55:07,630
Orice... Oh, nu, nu orice.

389
00:55:30,439 --> 00:55:33,240
Subtitrare

390
00:55:33,240 --> 00:55:46,420
SF'

391
00:55:46,420 --> 00:55:47,420
501

392
00:56:03,870 --> 00:56:04,870
2000 de bile salvate.

393
00:56:05,270 --> 00:56:06,450
Da, dar asta nu rezolvă problema.

394
00:56:07,070 --> 00:56:09,530
Ce vom face? Nu știu
nu.

395
00:57:02,540 --> 00:57:06,020
Ar trebui să-i numim? Nu, să așteptăm până
Se întorc singuri.

396
00:57:06,700 --> 00:57:07,780
Nu mai au de lucru.

397
00:57:08,260 --> 00:57:10,340
Încă două zile, ne mănâncă
în mână.

398
00:57:23,780 --> 00:57:24,780
Vorbim despre mâncare.

399
00:57:25,200 --> 00:57:29,280
Nu este totul, băieți. Rămâne
ceva in frigider? Bun.

400
00:57:57,600 --> 00:57:59,640
Ar trebui să-i numim? În nici un caz.

401
00:58:00,020 --> 00:58:02,000
Mâine, căutăm un loc de muncă care
nu dintre noi, sclavii.

402
00:58:09,440 --> 00:58:09,840
C

403
00:58:09,840 --> 00:58:17,900
a fost

404
00:58:17,900 --> 00:58:18,900
nu chiar atât de rău.

405
00:58:55,770 --> 00:58:58,910
... ... ... ... ... ...

406
00:59:55,340 --> 00:59:56,340
Prea tânăr.

407
01:00:14,380 --> 01:00:16,480
Nu, nu ai experiență.

408
01:00:26,250 --> 01:00:28,490
Este posibil, dar va trebui să fie
prezentat.

409
01:00:29,890 --> 01:00:33,850
Dragă, avem deja o femeie aici. The
A doua zi, a fost o mizerie.

410
01:00:34,970 --> 01:00:36,510
Dar e prea greu pentru tine.

411
01:00:36,970 --> 01:00:38,030
Prea greu.

412
01:00:39,590 --> 01:00:43,410
Acestea fiind spuse, poate putem lua cina
împreună în seara asta.

413
01:00:45,410 --> 01:00:46,410
Prea tânăr.

414
01:00:47,510 --> 01:00:49,630
Dar nu, nu are experiență.

415
01:00:50,630 --> 01:00:51,630
Prea tânăr.

416
01:00:58,750 --> 01:01:02,610
O, dragă, am avut vreodată o soție? The
A doua zi, a fost o mizerie.

417
01:01:04,150 --> 01:01:07,910
O, dragă, am avut vreodată o soție? The
A doua zi, a fost o mizerie.

418
01:01:09,390 --> 01:01:11,870
Prea greu.

419
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
Prea tânăr.

420
01:01:15,090 --> 01:01:17,150
Nu, iepurele meu, fără experiență.

421
01:01:18,210 --> 01:01:19,158
Prea tânăr.

422
01:01:19,160 --> 01:01:20,320
Oh, dar nu este o treabă
femeie.

423
01:01:20,540 --> 01:01:24,200
Nu, nu are experiență. pozez
sală de gimnastică, dar nu va vedea că este

424
01:01:24,200 --> 01:01:25,640
Aici. Oh, dar nu este o
munca femeilor.

425
01:01:26,420 --> 01:01:28,320
O, dragă, avem deja o femeie care
potrivi.

426
01:01:28,640 --> 01:01:30,080
A doua zi, a fost o mizerie.

427
01:02:14,990 --> 01:02:16,650
Domnule Samuel, salut.

428
01:02:18,150 --> 01:02:20,110
Deci, domnule Samuel.

429
01:02:20,890 --> 01:02:22,430
Ce surpriză frumoasă.

430
01:02:23,670 --> 01:02:25,030
domnule Samuel.

431
01:02:25,930 --> 01:02:28,490
Ai banii de chirie, sper.

432
01:02:29,410 --> 01:02:34,190
Dar ne-ai acordat... Zece
zile, iar aceasta este a unsprezecea.

433
01:02:34,770 --> 01:02:36,970
Oh, domnule Samuel, încă câteva
zile.

434
01:02:37,490 --> 01:02:39,350
Încă câteva zile, domnule Samuel.

435
01:02:41,320 --> 01:02:44,620
Dar unde sunt cei trei bandiți
De la cine am inchiriat apartamentul? Oh,

436
01:02:44,660 --> 01:02:46,440
bătăuși, bătăuși.

437
01:02:46,820 --> 01:02:48,200
Am fost puțin supărați, poate.

438
01:02:48,800 --> 01:02:52,160
În adâncul sufletului, suntem foarte femei, dle.
Samuel.

439
01:02:52,420 --> 01:02:53,420
Da.

440
01:02:54,280 --> 01:03:01,000
Vrei să bei, domnule Samuel? Este
nu e rău, știi.

441
01:03:44,950 --> 01:03:45,950
Asta, acolo, asta nu poate fi.

442
01:04:35,220 --> 01:04:38,540
Domnule Leroy, știți de ce eu
suna la tine, desigur.

443
01:04:40,700 --> 01:04:44,620
Ah bine? Nu-l vezi, nu?
Trei luni.

444
01:04:45,200 --> 01:04:47,100
Trei luni intarziere la inchiriere
birourile tale.

445
01:04:47,860 --> 01:04:49,640
Da, da, da, asta știu.

446
01:04:50,200 --> 01:04:51,960
Ai probleme cu termenul limită.

447
01:04:53,920 --> 01:04:55,440
Dar eu, domnule Leroy, plec
batjocuri.

448
01:04:56,580 --> 01:04:58,040
Ceea ce vreau este cecul meu.

449
01:04:58,860 --> 01:04:59,860
Da.

450
01:05:00,240 --> 01:05:02,420
Da, se poate, cuvântul te face să sari.

451
01:05:04,129 --> 01:05:05,670
Îți mai dau o săptămână.

452
01:05:06,310 --> 01:05:08,230
Altfel ghidezi locurile cu de toate
personalul dvs.

453
01:05:10,310 --> 01:05:11,850
Gen amuzant, în plus, al tău
personale.

454
01:05:14,050 --> 01:05:15,050
Asta e, asta e.

455
01:05:15,790 --> 01:05:16,910
La revedere, domnule rege.

456
01:05:39,080 --> 01:05:40,080
Și iată-l.

457
01:05:43,220 --> 01:05:44,580
Nu vom fi rezistat mult.

458
01:05:46,240 --> 01:05:48,020
S-au încurcat pentru o chirie de o lună.

459
01:05:49,940 --> 01:05:51,620
Nu sunt nici măcar zece zile fiecare.

460
01:05:51,880 --> 01:05:53,580
Ai dreptate, merităm mai bine.

461
01:05:56,040 --> 01:05:57,340
Haide, hai să ne organizăm.

462
01:05:57,620 --> 01:05:59,320
În curând, o să-l cumpărăm, asta
apartament.

463
01:06:02,780 --> 01:06:06,700
Vom folosi darurile pe care natură
ne-a oferit cu generozitate.

464
01:06:34,700 --> 01:06:36,660
Ha, ha, omule.

465
01:06:37,050 --> 01:06:39,370
Este o zi de naștere la care vei merge
amintește-ți. Dar tată, nu vreau

466
01:06:39,370 --> 01:06:42,690
du-te. Ce vrei să spui, să nu mergi acolo? nu,
ascultă... La vârsta ta, aveam deja o

467
01:06:42,690 --> 01:06:44,750
plănuiește să... Haide.

468
01:06:45,050 --> 01:06:46,830
O să-mi faci onoare, ticălosule.

469
01:07:08,650 --> 01:07:10,010
Ți-am adus moștenitorul.

470
01:07:10,430 --> 01:07:12,310
Da, el este fiul meu. Fiul tău?
Buna ziua doamna.

471
01:07:12,770 --> 01:07:14,110
Și este ziua lui.

472
01:07:15,210 --> 01:07:16,210
Deci,

473
01:07:16,450 --> 01:07:18,730
marele joc, nu? MULŢUMESC.

474
01:07:25,250 --> 01:07:25,630
C

475
01:07:25,630 --> 01:07:33,470
este

476
01:07:33,470 --> 01:07:34,470
ziua lui de naștere.

477
01:07:50,299 --> 01:07:53,980
tata! tata! tata!

478
01:07:53,980 --> 01:07:57,560
haide,

479
01:07:59,400 --> 01:08:00,400
merge înainte fiul meu.

480
01:08:00,420 --> 01:08:01,800
Fă-mi onoare.

481
01:08:09,290 --> 01:08:10,290
Insultă-mă.

482
01:08:10,530 --> 01:08:11,530
Oh, nu îndrăznesc.

483
01:08:12,570 --> 01:08:13,570
Mulțumesc, mulțumesc.

484
01:08:14,190 --> 01:08:15,430
Oh, nu, nu îndrăznesc, doamnă.

485
01:08:17,010 --> 01:08:18,250
Hai, puțin curaj.

486
01:08:19,430 --> 01:08:20,429
Insultă-mă.

487
01:08:20,430 --> 01:08:22,529
Oh, nu, nu pot. nu îndrăznesc.

488
01:08:23,350 --> 01:08:24,350
Gândește-te la mama ta.

489
01:08:26,790 --> 01:08:27,790
Curvă.

490
01:08:28,870 --> 01:08:29,890
Balon. Da.

491
01:08:30,569 --> 01:08:31,670
Nenorocitul. Da.

492
01:08:32,729 --> 01:08:33,729
La naiba.

493
01:08:33,970 --> 01:08:34,970
Din nou.

494
01:08:35,270 --> 01:08:36,270
Vă rog.

495
01:08:36,790 --> 01:08:37,790
Curvă. Da.

496
01:08:47,819 --> 01:08:50,240
Haide, fiule, e bine.

497
01:08:52,060 --> 01:08:53,060
La naiba, da.

498
01:08:53,899 --> 01:08:54,899
Curvă.

499
01:09:24,620 --> 01:09:31,520
Căţea! Nenorocitul! Puffy

500
01:09:31,520 --> 01:09:38,200
! Vom folosi darurile pe care natură
avem

501
01:09:38,200 --> 01:09:39,240
oferit cu generozitate.

502
01:10:03,950 --> 01:10:05,390
Spune-i să-și întindă larg coapsele.

503
01:10:05,690 --> 01:10:07,090
Haide, puștiule, haide.

504
01:10:15,570 --> 01:10:16,570
Era o icoană.

505
01:10:16,990 --> 01:10:18,470
Da, trebuia să se despartă un an.

506
01:10:19,030 --> 01:10:20,030
Cel mic singur.

507
01:10:20,450 --> 01:10:21,770
Ai putea spune că este răsfățat.

508
01:10:41,290 --> 01:10:42,850
Haide, puștiule, haide.

509
01:10:43,830 --> 01:10:45,170
Este foarte bine.

510
01:10:55,630 --> 01:10:59,430
Vom folosi darurile pe care natură
ne-a oferit cu generozitate.

511
01:11:13,230 --> 01:11:17,430
Oh, asta îmi amintește de pluta, în 52,
micul Belar.

512
01:11:41,580 --> 01:11:45,200
Vom folosi darurile pe care natură
ne-a oferit cu generozitate.

513
01:11:48,740 --> 01:11:55,700
O, tată! Oh, tati, asta e

514
01:11:55,700 --> 01:12:01,800
! O, tată! Oh, aici vine! Oh,

515
01:12:01,800 --> 01:12:04,000
tata!

516
01:12:14,160 --> 01:12:16,160
Tată, e acolo, vine.

517
01:12:24,900 --> 01:12:27,800
Scuză-mă, afacerile în primul rând.
Cu plăcere.

518
01:12:30,500 --> 01:12:31,500
tata.

519
01:12:41,900 --> 01:12:42,900
Bună dimineaţa.

520
01:12:59,720 --> 01:13:00,720
Aşezaţi-vă.

521
01:13:04,740 --> 01:13:09,400
Așa că, draga mea, venim să ne dăm puțin abur
putin? Nu-ți fie frică.

522
01:13:09,840 --> 01:13:12,560
Spune-mi toate obsezitățile tale
ai vrea.

523
01:13:13,900 --> 01:13:16,860
Inspectorul Gnelfron, vicepoliție.

524
01:13:18,140 --> 01:13:19,700
Vă rog să mă urmați pe toți trei.

525
01:13:21,400 --> 01:13:22,740
La fel și acești domni, de altfel.

526
01:13:53,400 --> 01:13:54,400
Uite cine e acolo!

527
01:14:22,350 --> 01:14:23,590
Și o pereche de mufe de deschis.

528
01:14:30,670 --> 01:14:31,670
Fermă.

529
01:14:32,630 --> 01:14:33,630
Deschis la 300.

530
01:14:39,210 --> 01:14:40,550
Haide, grăbiți-vă fetelor.

531
01:14:41,450 --> 01:14:42,950
Sunt clienți care așteaptă.

532
01:14:46,150 --> 01:14:47,530
sunt eu? Da, sunt.

533
01:16:06,240 --> 01:16:07,240
Sammy, haide.

534
01:16:10,840 --> 01:16:11,840
Tu vii.

535
01:16:12,720 --> 01:16:15,300
Ei bine, dai. Sper că noi
Nu deranjați mâncarea.

536
01:16:16,860 --> 01:16:18,320
Ah, au noroc că le avem
place.

537
01:16:46,500 --> 01:16:49,500
Subtitrare ST' 501